Minha querida Esperança,
Como estás tu? Um especial obrigada pelas tuas mensagens, no meio de tudo por quanto estás a passar.
Quanto à tua pergunta, não existe forma de "transferir" o tópico para ninguém. Ele foi e sempre terá sido aberto por ti e só tu podes alterar a mensagem de abertura.
A LaraM tem duas hipóteses: ou coloca uma tabela no primeiro post que ela própria tenha feito (espero que seja na primeira página do thread, mas não sei se é) ou abre um thread novo ela própria (infelizmente, há vários casos desses aqui no fórum, por exemplo as mamãs de Agosto, se não estou em erro).
Se ela quiser aproveitar a tua tabela, podes enviar-lha por e-mail para um endereço de e-mail que ela te indique (fora deste fórum, porque as mensagens daqui não admitem attachements).
Um grande beijinho e boa sorte para a próxima gravidez, que estou certa não tardará