E assim vai a cultura geral dos nossos "piquenos"

[dytocas]

E o "espilro"?! LOOOL

lool,pois é..e o destrocar tb me faz um pc de confusão pq..se é para destrocar, então já não dou trocos hahahhah

outra coisa q me aflige é qd alguém fala e n relaciona corretamente o verbo com a pessoa e número.

"é aviões que vieram!" Irrita-me!! E, qd alguém fala assim e eu ouço,imediatamente faço a correção mental, para que n me entre essa versão na cabeça

[micaela24]

Acho que não se deve confundir a utilização de regionalismos com falta de cultura. A minha filha agora anda com a mania de dizer "botei fora" porque a avó diz. Faz-me imensa comichão no ouvido e se possível corrijo mas não insisto muito porque afinal de contas é uma expressão da terra dela, a que ela pertence e faz parte da identidade cultural dela. Já me fez mais confusão ouvir dizer "amouchar" ou "pincha daí". O colorido regional está a perder-se e é uma pena. Na faculdade eu ficava possessa por gozarem comigo por eu ser de Viseu (aparentemente acham que toda a gente daqui fala "axim"). Agora quero lá saber, até porque um vício lisboeta é dizer "quaise" que é menos correcto do que falar com sotaque. O meu marido fala com sotaque muito mais marcado que eu. Não diz as coisas de forma incorrecta mas percebe-se de onde é e agora tem muito orgulho nesse facto. Se passamos a ser todos iguais a vida é uma seca.

[pateta]

Uma das advogadas que nos trata aqui dos calotes, é uma vergonha! Cada vez que nos manda mails ou cartas é só calinadas! Erros atrás de erros, mas daqueles tipo: "á alguma dúvida"? "estaram" em vez de "estarão", "concertesa" and soion, and soion...
E a Sra está já na casa dos 50 e tais!

[Sugarpops]

Uma das advogadas que nos trata aqui dos calotes, é uma vergonha! Cada vez que nos manda mails ou cartas é só calinadas! Erros atrás de erros, mas daqueles tipo: "á alguma dúvida"? "estaram" em vez de "estarão", "concertesa" and soion, and soion...
E a Sra está já na casa dos 50 e tais!

Vinha cá postar outra de um Mui Ilustre Advogado... Que escreveu que " A Autora sente agora uma enorme TRISTESA perante a vida". Eu também senti uma TRISTEZA muito grande quando li aquilo. XD

[miosotis]

Eu acabei de ler 'hesiste' em vez de existe. »

[micaela24]

Eu ando a ler um livro da taschen sobre Salvador Dali e aparece recorrentemente a palavra "premunição". Até me arrepio.

[Sugarpops]

Opah, eu até sou tolerante em comentários postados em fóruns ou outros que tais, porque o seu dinamismo muitas vezes acaba por trazer um certo desleixo na correcção ortográfica - já me aconteceu várias vezes ficar em dúvidas se a palavra não-sei-das-quantas se escreve da maneira X ou da maneira Y - mas em sítios onde há tempo para revisão do texto... Isso revolta-me a tripa, sem dúvida alguma. :|

[micaela24]

Opah, eu até sou tolerante em comentários postados em fóruns ou outros que tais, porque o seu dinamismo muitas vezes acaba por trazer um certo desleixo na correcção ortográfica - já me aconteceu várias vezes ficar em dúvidas se a palavra não-sei-das-quantas se escreve da maneira X ou da maneira Y - mas em sítios onde há tempo para revisão do texto... Isso revolta-me a tripa, sem dúvida alguma. :|

É mesmo isso: num forum ou na net até aceito que com a pressa se dêem alguns erros. Agora num livro, por exemplo, é enervante... tenho aqui um livro técnico que comprei há uns anos e que nunca li porque logo na primeira página está repleto de erros ortográficos e gramaticais. É vergonhoso.

[wish]

É mesmo isso: num forum ou na net até aceito que com a pressa se dêem alguns erros. Agora num livro, por exemplo, é enervante... tenho aqui um livro técnico que comprei há uns anos e que nunca li porque logo na primeira página está repleto de erros ortográficos e gramaticais. É vergonhoso.

Ou em sms's. Li há uns tempos numa que em enviaram a palavra 'toce' (tosse).

[Sugarpops]

É mesmo isso: num forum ou na net até aceito que com a pressa se dêem alguns erros. Agora num livro, por exemplo, é enervante... tenho aqui um livro técnico que comprei há uns anos e que nunca li porque logo na primeira página está repleto de erros ortográficos e gramaticais. É vergonhoso.

Um dos livros que noto que tem alguns pontapés é num livro de Gestão das Organizações... Meeedo! :P

[Sugarpops]

Ou em sms's. Li há uns tempos numa que em enviaram a palavra 'toce' (tosse).

"Toce" é um bocado brutal... LOL!

[wish]

"Toce" é um bocado brutal... LOL!

E sabes que mais? Essa pessoa quer(ia) ser formadora (falou em 'tirarmos' o CAP juntas).

[Rojão]

Mensagens do meu marido para mim:

A avisar que sai às 7h: "Eu saiu às 7h"

"Não tanho saldo"
Mete as moedas no migalheiro"


E outras que agora não me recordo...

[wish]

Mensagens do meu marido para mim:

A avisar que sai às 7h: "Eu saiu às 7h"

"Não tanho saldo"
Mete as moedas no migalheiro"

E outras que agora não me recordo...

O meu marido também dá bastantes erros mas não posso exigir muito já que tem o 7º ano de escolaridade (por necessidade dos pais deixou de estudar).

[Sugarpops]

E sabes que mais? Essa pessoa quer(ia) ser formadora (falou em 'tirarmos' o CAP juntas).

Chiça penico... (Formação em quê, se não é indiscrição?)